光棍节 / Singles Day
光棍节,又称"双十一",是起源于中国的网络节日,日期为每年的11月11日。这一天由四个"1"组成,形象地表示"单身",最初是年轻人以自嘲方式庆祝单身的娱乐性节日。然而,2009年阿里巴巴旗下的淘宝商城(后改名天猫)开始在这一天举办大规模促销活动,将光棍节打造成"全球购物狂欢节",成为世界上最大的网络购物节。如今,双十一不仅是单身者的节日,更是全民网购的盛会,创造了惊人的销售奇迹。
光棍节起源于1993年南京大学,几个单身学生为了庆祝(或自嘲)单身状态,选择了11月11日这个由四个"1"组成的特殊日子,举办了一些娱乐活动。这个创意很快在校园内外传播开来,逐渐成为年轻人中流行的非官方节日。起初,光棍节只是单身青年的自娱自乐,活动包括聚会、联谊、送单身朋友小礼物等。2009年,阿里巴巴敏锐地捕捉到这一商机,开始在双十一举办大规模网络促销活动,推出大量打折商品和优惠活动。首届双十一购物节就取得了巨大成功,销售额达到5000多万元。此后,双十一购物节规模逐年扩大,2020年双十一的总销售额突破4982亿元人民币。如今,双十一已经从中国的网购节发展成为全球性的购物狂欢节,众多国际品牌参与其中,影响力遍及世界各地。
Singles' Day on November 11th celebrates single life. Started as anti-Valentine's Day, now world's largest online shopping festival in China.
Originated in 1990s at Nanjing University. Date 11/11 symbolizes single people. E-commerce platforms turned it into shopping festival.